We developed a way to evolve the designs of thousands of outdated HTML files without wasting time or talent. The key was automating the busywork.